Web Design is fun. It’s creative.
网页设计很有趣。很有创意。

It gives you a huge self-satisfaction when you look at your work and say, “I made this!”. I love that feeling after I’m done working on something. When I lean back in my chair, look at the final result with a smile, and have this little “spark joy” moment.
当你看着自己的作品说：“这是我做的！“.我喜欢做完一件事后的那种感觉。当我靠在椅子上，微笑着看着最后的结果，有这个小小的“火花喜悦”的时刻。

It’s especially satisfying when I know I just made $5,000.
当我知道我刚赚了5000美元时，我特别满意。

Wouldn’t you want to have that?
你不想要吗？

• Wouldn’t you want to be your own boss?
  你不想自己当老板吗？

• Working 2-3 hours per day and making more than what people make working full-time?
  每天工作2-3个小时，赚的钱比全职工作的人还多？

• Waking up whenever you want?
  想什么时候醒就什么时候醒？

• Working from home? Or Starbucks? Or bathtub? If that’s your thing. Or from some awesome place like Bali?
  在家工作？或者星巴克？或者浴缸？如果你喜欢的话。还是从巴厘岛这样的好地方来的？

I do! And that’s why I got into this field. Not for the love of Web Design, which I do now. But for the LIFESTYLE!
我知道！所以我才进入这个领域。不是因为对网页设计的热爱，我现在做的。为了生活方式！

There are many ways one can achieve this lifestyle. This is my way. This is how I achieved a lifestyle I’ve been fantasizing about for five years. And I’m going to teach you the same.
有很多方法可以实现这种生活方式。这是我的方式。这就是我如何实现我幻想了五年的生活方式。我也会教你同样的道理。

Often people think Web Design is complicated. That it needs some creative talent or knack for computers. Sure, a lot of people make it very complicated. People make the simplest things complicated. Like most subjects taught in the universities.
人们通常认为网页设计是复杂的。它需要一些创造性的人才或电脑诀窍。当然，很多人把它弄得很复杂。人们把最简单的事情变得复杂。就像大学里教的大多数科目一样。

But I don’t like complicated. I like easy. I like life hacks. I like to take the shortest and simplest route to my destination. I haven’t gone to an art school or have a computer science degree. I’m an outsider to this field who hacked himself into it, somehow ending up being a sought-after professional.
但我不喜欢复杂。我喜欢简单。我喜欢生活黑客。我喜欢走最短、最简单的路线到达目的地。我没有上过艺术学校，也没有计算机科学学位。我是这个领域的局外人，我把自己黑进了这个领域，不知何故，我最终成为了一个受欢迎的专业人士。

That’s how I’m going to teach you Web Design. So you’re not demotivated on your way with needless complexity. So you enjoy the process because it’s simple and fun. So you can become a Freelance Web Designer in no time.
这就是我教你网页设计的方法。所以你不会因为不必要的复杂性而失去动力。所以你喜欢这个过程，因为它简单而有趣。所以你可以成为一个自由网页设计师在任何时间。

For example, this is a Design course but I don’t teach you Photoshop. Because Photoshop is needlessly complicated for Web Design. But people still teach it to web designers. I don’t. I teach Figma – a simple tool that is taking over the design world. You will be designing a complete website within a week while others are still learning how to create basic layouts in Photoshop.
例如，这是一个设计课程，但我不教你Photoshop。因为Photoshop对于网页设计来说是不必要的复杂。但是人们仍然把它教给网页设计师。我不知道我教Figma -一个简单的工具，正在接管设计世界。你将在一周内设计一个完整的网站，而其他人还在学习如何在Photoshop中创建基本的布局。

Second, this is a Development course. But I don’t teach you how to code. Because for Web Design coding is needlessly complicated and takes too long to learn. Instead, I teach Webflow – a tool that is taking over the web design world. You will be building complex websites within two weeks while others are still learning the basics of HTML & CSS.
第二，这是一个发展的过程。但我不会教你编程。因为对于网页设计来说，编码是不必要的复杂，需要太长的时间来学习。相反，我教Webflow -一个正在接管网页设计世界的工具。您将在两周内构建复杂的网站，而其他人仍在学习HTML和CSS的基础知识。

Third, this is a Freelancing course. But I don’t just teach you how to write great proposals. I give you a winning proposal template. When you’re done with the course, you will have a stunning portfolio website with portfolio pieces already in it.
第三，这是一个自由职业的过程。但我不只是教你如何写好提案。我给予你一个成功的建议模板。当你完成了课程，你将有一个惊人的投资组合网站与投资组合件已经在它。

Buy this course now and take it whenever the time is right for you.
现在就购买这门课程，并在适合您的时候参加。